C'est mon deuxième roman jeunesse édité chez Syros.

Il a failli s'appeler "Peau de vache" pour des raisons évidentes à la lecture, avant d'être finalement re-baptisé "Gros sur la tomate ", pour les mêmes raisons...

Celui qui en a gros sur la tomate, c'est Bob, un petit phénomène plutôt inadapté au monde de l'école... voire au monde tout court ?

Son problème : il n'a aucun sens de la métaphore (comment ça : "apprendre par coeur" ?), il a tendance à inverser les syllabes (surtout lors des libans de connaissances), les mots sortent en vrac de sa bouche, le calcul est un univers absolument étrange (8 x 8 = 88, évidemment).

Résultat : ça chauffe avec le boulanger, le cousin Luc, Madame la directrice et Madame Poncho (pardon, Chaupont)...

Heureusement, il y a maman, l'autre phoniste, tonton Pof Pof, Roald Dahl , les palindromes et surtout Anna, qui parle beaucoup... avec les gestes, un vrai bonheur...

Extrait :

"

Je préfère que l’on me parle en français normal, en français simple, sans faire de manières. Quand la maîtresse me dit, avec son air pas commode : « Il faut que tu prennes le taureau par les cornes », je vois des corridas, des toréadors, des capes rouges, bref, je m’affole. Qu’est-ce qu’elle me veut, exactement ? Elle me reproche aussi d’être « tête en l’air ». J’ai bien regardé les autres élèves : ils sont rarement pieds par-dessus tête. Et, une fois, il a fallu que j’attende jusqu’au soir pour que maman m’explique ce qu’est « un poil dans la main ». Il y a des expressions qui ne me parlent pas. Il y a des mots que je n’arrive pas à sortir ou que je sors n’importe comment. C’est comme ça.