|
Et oui, Léon est entré à la "scuola municipale"...
Voilà qu'une petite maison d'édition italienne, Kite edizioni, est tombée in amore pour "Lettres d'amour à des petites chipies" et a acheté les droits au Baron perché.
L'occasion d'apprendre "que chipie" se dit "smorfiosa"...
Et de donner un coup de chapeau aux traducteurs-confiseurs, Nicola Cinquetti et Paolo Salandini Campodoro qui s'en sont donné à coeur joie pour transformer chaque mot en bonbon acidulé.
|
• 17 août 2008 - La Classe!